北は山、南は湖、西は道、東は川〔新訳版〕
北は山、南は湖、西は道、東は川〔新訳版〕
クラスナホルカイ・ラースロー
上岡伸雄
丸山カタリン
甘利幸子
早川書房
2026年9月30日
35件の記録
なぎさ@no_taiyaki2026年10月25日買った日本に魅せられ京都に長期滞在したノーベル賞作家。京阪電車に乗って現れた、光源氏の孫が彷徨う京都を描く。 こんなん書かれてたら気にならん訳ないやん…
sataka@satakan_4432026年10月6日読み終わった句点の極めて少ない止めどない文章。源氏の君の孫という人物は出てくるが、物語視点は不定かつ、情景描写が多くを占め、京都の幽玄の世界それ自体が主人公のように感じた。壮大な歴史を感じさせる、鉱物や植物の話かあり、人を食ったような無限についての数学的語りがあったかと思えば、源氏の君の孫のお付きの者たちのように、コミカルで浅ましい人間の姿も書かれており、展開は豊か。独特の文体の癖を掴んでしまえば、読んでいて楽しかった。


もぐもぐ羊@sleep_sheep2026年9月30日気になるasukaさんの投稿より。 絶版になってたのが新訳で出る! 『サタンタンゴ』よりは読みやすいかな? (サタンタンゴは挫折…) 旧版は早川じゃなくて松籟社からだったような。









asuka@ask_5102026年9月30日気になるきょう本屋で見かけて気になったけど手にとらなかったら、「源氏の君の孫が時を超え無人の京を訪れる。ハンガリーのノーベル賞作家と日本文化の邂逅が生んだ異色作」らしくて気になり過ぎる
































