母から紹介された本。恋愛系か？と思っていたが、読んでみるともっと奥深くの切り離せない寂しさのようなものを感じた。主人公の母親が主人公に伝えた願い。主人公が自分の父親に伝えた願い。他にも色んな願いがこの本には出てくる。どれも相手のことを思ってでた言葉なはずなのに、いつの間にか相手を自分の理想の型にはめる呪いへと変わってしまっている。自分は「足りない」から相手には自分以上に幸せになってほしい、そういう響きにも聞こえてくる。 誰にも求められない、まるで売れ残りみたいな足りない自分を自分が愛せるわけない、それでも足りない自分を好きだと言ってくれる離れないでいてくれる周りの人間を含めた世界ごと愛していると思える、主人公は真っ直ぐな人間だなと思った。読んで清々しい気分。

戦争によって言葉の意味が変質していく過程を実際のインタビューを通じて体感する本だった。言葉は時には人を傷つける武器となり、時には他者や自分の心を守るシェルターにもなる。言葉は発する側と聞く側の存在がかかせず、まるで植物のように生い茂り、変化する。著者や訳者の後半のお話を聞くと、前半の避難者の言葉たちから生活の息づかいのようなものを強く感じるようになった。

古書店で購入。 重くて硬くて真っ直ぐな言葉遣いが良き

サカナクションのオールナイトニッポンを聴いて興味がわいた。 「直感的に理解る」て書いてるけど、高校化学を習ってた時の知識を思い出してやっとぼんやり見えてくる、というぐらい。でもわからないという不快感よりもロマンが勝つ。面白い。

「爆発しろ、嘔吐しろ、お前の中にある情熱を見せてくれ！」 あまりに情熱的な言葉に惹き寄せられて、思わず手に取った一冊の本。 物語の舞台は、コンゴ共和国の港湾都市ポワント=ノワールの下町にあるバー"ツケ払いお断り"。主人公の「割れたグラス」は、バーの店主に頼まれて、変わり者の常連たちとの日々をノートに綴ることになる。 《頑固なカタツムリ》《パンパース男》《印刷屋》《蛇口女》、そして《割れたグラス》。字面だけではどんな人なのか想像できない登場人物たちだが、それぞれに強烈な個性があり、「傷」がある。正直素面で聞くにはキツい話もあるが、自分の傷を語る彼ら/彼女らの表情はどこか誇らしそうだ。 その姿を一歩引いたところで見ていた《割れたグラス》も、次第に自分の過去について語り始める。 薄暗いバーの蝋燭の灯りに照らされながら、登場人物たちがこちらに顔を向ける。 自分のワインを飲み干せ。話はそれからだ。 爆発しろ、嘔吐しろ、お前の中にある情熱を見せてくれ。