ミュージカル『アイ・ラブ・坊っちゃん』が今上演中ということで、読んでみた。 教科書で読んだことはあるけど、こんなに面白いとは思わなかった。単純で無鉄砲な坊っちゃんの一人称だから、一文が短くテンポよく進む。 真面目におかしなことを言うからさらに面白い。 でも、コメディで面白かったで終わらせちゃいけない。このコメディの中にはちゃんとテーマがあって、一本の明確な芯があるように感じる。 語ると薄っぺらくなりそうだからやめる。 解説に、この物語が今もこんなに新鮮なのは、今もこういった人間関係があるからだと書いていた。 前ならそうなのかもしれないけど、私からしてみれば赤シャツみたいな人ばかりがいて、坊っちゃんや山嵐みたいな人は絶滅危惧種になりつつあると思う。個人主義が蔓延する今、坊っちゃんみたいな義理人情は大切かもしれないけど、意地になればあまりに昭和的になる。 馴れ合いばかりで、喧嘩もしないこの時代を見たら坊っちゃんはなんて言うだろう？ 坊っちゃんの無鉄砲さは、子どもの時にはよくみられた。賢く生きるために捨てた、今では尊いものだ。きっと、そんな今こそ読むべき作品だったのだろう。また、手に入れたくなった。

読みやすくて、引き込まれるエンタメミステリ。 個人的には1より2の方が面白かった！ 翻訳だけど特に違和感なく、さらさら読める。 人気なのも納得。