ある冬の日、一家の元に表紙の客が寄る。通行の邪魔をしたり、物を隠したり。こちらも、柴田さんの文章と略年譜つき。 訳文が七五調で読みづらい。英文の方がスマートで意味も取れていいかな。巻末の押韻と客の正体に関するルーリーの読解は膝を打つ。 ↓可愛い

突如来訪し、何をしても帰ってくれない怪しい客。実際に自宅に来たら嫌すぎる。客はなんのメタファーだろう。疫病神的な存在だろうか。

ゴーリーはずっと気になってた これは大丈夫そう ボリス雑貨店にて購入 訳者のサイン本 ゴーリー用の蔵書印も頂けた

とてもかわいい。うろんちゃん！

｢かわいいやつ！｣と思ったら、とんでもないやつだった。 ゴーリーの韻踏みを短歌形式で表現されているのもすごいし、この迷惑な居候が示していることを解説で知って、こいつに親近感が沸いた。

好きな作品。作者は暗い大人向けの絵本作家で有名ですがこの作品は万人に薦めやすい。あとがきまでがこの本なので読んで欲しい。

好き