荒涼としてとにかく風が強くて寒い話し、長編も読みたい

北アイルランド生まれの作家オーイン・マクナミーの短篇11本、エッセイ、インタビュー、訳者の柴田先生×アンドルー・フィッツサイモンズ×デイヴィッド・ピース鼎談など。 悪天候の海辺の町、厳しい労働、移民、国境、暴力の気配、消える女性…などとにかく不穏な話が、詩のような透徹した描写で積み重なる。それでも手放さない感じが良かった。鼎談では、国境地帯を描いたアメリカのコーマック・マッカーシーとの比較もあって興味深くよむ。

イギリスやアイルランドの荒涼とした場所に行ってみたい

ささくれ立ったカウリスマキなような、乾いた中上健次のような、そんな印象を受けた。一方で、今まで味わったことのない読後感もありつつ、何より全体に横溢する暗い詩情に魅了された。

購入@三省堂書店 『MONKEY』に手がのびるのは絵がいいからというのも大きい。アートワークに力を入れているのがわかる。平松 麻や今井 麗が起用されるたびに喝采してきたが、今号の津田周平の絵も色合いが好みで今の気分にぴったり。さて読む。

オーイン・マクナミーという作家を初めて知り、初めて読んだ。 アイルランドの作家で、文体にかなり国の歴史的な背景が色濃く出ている感じがあり、日常のちょっとした風景にもどこか張り詰めた空気や重たい余韻が宿っていた。 純文学のようで、社会や政治に対する思いが滲んでいるようでもあって、キレがあるなんてのがぴったりはまる感じ。 ストーリーに起伏があっても激しさを感じさせない静かに燃えたぎるような筆致も魅力的だった。 作品のどれもが周縁化された存在や、抑圧された記憶の中にある美をすくい取る感性のあらわれに思えたし、「見捨てられた人々」、「国家に傷つけられた人々」の中に、光を当てるというより陰影の美を見出すような詩的でおしゃれな表現がすごく印象的でした。

Rainy Day Bookstore & Cafeのイベントに行き購入。オーイン・マクナミー、なんでマイナーな作家なのかわからない。めちゃくちゃいい。本国アイルランドで評価をされず、アメリカ文学に活路を見い出すのが興味深い。しかも、参照先がコーマック・マッカーシーやドン・デリーロ。作風は全然違うが、リアリズムに神話性を持たせる、という点で共通している。読むのが楽しみだ。

まだパラパラめくっただけだけれど、 イラストが素敵で胸が膨らむ。 巻末にある広告のアンソロジーも楽しみ。