図書館にないからという理由で読みそびれていたけど、もうすぐチェ・ウニョンさんの新刊が出るので（しかも二冊！）収録されている短編を予習がてら読みたくて買った。ようやく買った。 韓国文学は次から次へとおもしろそうな作品が新しく出るのでどんな良作でも前の作品に手が回らなくなりがちで… 他の収録作品も良さそうだし、何より翻訳が斎藤真理子さん！！ これから少しずつ読んでいく所存です。

大好きなチェ・ウニョンさんの 「あなたの平和」を読んだ。 覚悟はしていたけれど、心に鉄球を抱えるような重みと息苦しさで涙が溢れる感覚はやっぱり私の知ってるチェ・ウニョンさんだった。彼女の作品を読むとしばらく呆然としちゃう。 自分が女性であるからこそ感じる日々の中の違和感を身近な人に相談しても「考えすぎ」「(そういう考えの人がいるから)世の中面倒くさくなった」と一蹴されるたびにものすごい孤独に襲われるから“贅沢な悩み”と言い聞かせてなんとか堪えようとしている自分がいる。本当にそんなことは日常茶飯事。 だからこそ、チェ・ウニョンさんの作品を読む時だけは私の心は自由でいられるんだと思う。読んでいる時も読み終えた後もずっしりくる物語ばかりだけど、彼女は私にとっては私自身が正直になれる唯一の光。