訳者はケルスティン・ギア 時間旅行者の系譜 三部作(東京創元社)を訳した人だった。 そういえばギアもドイツ人作家だったね。

バレエ「くるみ割り人形」の原案、ホフマン「クルミ割り人形とネズミの王様」収録。 収録作品 ・別れの宴(コンテッサ) ・小さい人たち(フケー) ・クルミ割り人形とネズミの王様 ・見知らぬ子(ホフマン) ・剣と蛇(コンテッサ) ・覗き箱(フケー) チャイコフスキー「くるみ割り人形組曲」を聴きながら読む？