難解だけどこれは詩的な小説だなと受け入れてしまえば慣れるの早かった。そして最初から余韻まで悲しいけど読んで良かったとは思う。 元になったというデッド・ヒューズのカラスも読んでみたい

久しぶりに先の展開が見えない作品を読めて満足感と複雑な言葉にできない気持ちでいっぱいになった。 構成は難しいはずなのに何故か読めてしまう。

本編の第二章に入った 気がついたらもう夜遅い時間になっているけど続きが気になって仕方ない。読むべきか？朝の楽しみにとっておくべきか葛藤する

飼い猫だけど登場する犬の名前が一緒で泣いてしまった。やはりこういうのには弱い

なんというか…すごい勢いで読んでしまう力強さを感じさせる作品だった。 あと博打は人を変える

日本文学を外国語に翻訳することを考えたことがなかったので新たな世界の片鱗を見た気がする。 翻訳する上での苦労以外にも様々な翻訳家の語学勉強への姿勢が書いてあるのがありがたかった。

今読んでいる本で英語訳もされていると聞いて