山崎佳代子『ベオグラード日誌 増補版』（ちくま文庫）を読んだ。 日記文学。半生を異国で暮らす。言葉が繋ぐ世界と日本、過去と現在。 オスマン帝国による支配、大戦とナチス支配、旧ユーゴ内戦、コソボ紛争とNATOによる空爆、バルカン半島の歴史は傷の歴史だ。 著者と親友らの温かな交流と、セルビアを流れる自然、大きな「川」が良いコントラストとなり、印象に残った。

読んでいる間、読んだ後、感じた事を的確に表す言葉が見つからない。

p221 : ひとつの国に救いの手をのべ、ひとつの国には戦闘機を送る。この時代の哲学とは何か。

ひとつひとつ丁寧に選ばれた言葉で書かれているから、こちらも丁寧に読み進める。

色彩豊か

登場する詩人達の詩を読んでみたい。 とても静かで美しい言葉達。

爆撃、病気...驚くほど多くの訃報がまず印象的。「日記」でなく「日誌」としたのは、厳しい環境で客観的な視点を保ち日々を記録しているからなのか。冷静でいて優しい著者のお人柄、たくさんの友人との温かいやりとり、難民センターの子どもたちや著者のお孫さんのかわいらしい様子、引用されるたくさんの詩。良い読書でした。

辛いことも悲しいことも含め、こんなにも美しく日常から言葉が切り取れるものなのですね。 他人への親愛、あらゆる物事の歴史に対する興味、感性の深度、真摯に言葉と向き合ってきた経験、これらをもってして……

日常の記録の中に、はっとするどい文がある。 外国の詩を読んでみたいと思った。

セルビアでの暮らし、詩を書くということ、海を隔てた地での無意味にしか思えない争いと、突如挟まれる東北や静岡、札幌での出来事、思い出。日記を書くことは何につながっていくのか、と意味ばかり探そうとしていたけれど、それは書いているうちは見つからないのかもしれない。書いて、書いて、書いて、何年か経ったあとに読む。その時にこそ生まれるものなのかも。

日記文学に心惹かれる。自分ではない誰かの人生を文章を通して追体験すること、そして自分は何も知らないと痛感することがきっと大切なのだ。

この繊細な言葉や思考が、いまの私には合わず、いつか読み返したい。

日誌なので、「そういえばこういう事があった」とか「この頃わたしは何をしていたかなあ」とぼんやり寄り道しながら読み進める。

2025年4月購入 @BOOK 1st

静謐な文章の中に、悲しみとささやかな生活のよろこびが詩のように綴られた美しい日記でした。