李箱文学賞と言えば韓国ではもっとも権威ある賞だという。全く存じ上げなかった不明を恥じ入るが、その彼が戦前東京で警察に逮捕されそれが原因で27歳の若さで亡くなったと知り、なおのこと立つ瀬の無いような気持ちに。 植民地時代の世相のせいか、どことなくやるせなく、救いがないような雰囲気が漂う。 nhkラジオで紹介されており購入。年末年始に読了。

マザー・グースのような不穏な詩で始まり、太宰味のあるヒモ小説にドン引きさせられたかと思えば、美しい山村を描いた紀行文や童話でややほっこりし、そして超前衛的な詩でギョッとさせられる、一冊でいろんな読書体験ができた。 訳者である斎藤真理子さんの丁寧で心のこもった解説も含めてとても味わい深い一冊だった。