11月の大阪のアジアブックマーケットで書肆喫茶moriさんから買った。タイトルだけ知っていて、気になっていたマンガ。 法事で台所に立つ女性と、食卓に座り続けられる男性。母親の愚痴を聞き続ける娘。母親を疎ましく思いながら完全には切れない娘。結婚後に優先される男性側の家族。結婚に夢を見れない原因でありながら呑気に呪いをかける父親。 娘がやりたい仕事につけているだけ、呪いの1つからは解放されたかもしれない。 訳者あとがきで紹介された「失われた賃金を求めて」を積ん読していたから読みたくなった。

結婚して子どもを産んだら人生ステータス的に上って考え方は万国共通なんやな、ある一定の時期を一緒にすごした大事な友達と、そんなことで歪みが生まれてしまうのってどうにかなんないのかな。そんなことってレベルのことではないのかもやけど。各々選んでその環境にいるわけやから、嫌味とか、ちょっと下にみるとか、そんなことがない人を大事にしたいな。

きっといい本だろうと思って読んだら、はたしてとても良かった。ソ・コンジュ編とエピローグが特にグッと来て、「青春」が鮮度高く閉じ込められた映画を見終わったような読後感もした。 内容ももちろんだけど、コマの見せ方も、ホンヨンが愚痴をばーって言うところとか、コンジュと母の会話で切り返しの連続のところとか、印象的だった。 （22.8.15読了）

大邱もソウルも東京の夜も、がんばれ私たち！