今日読まねば、と積読から取り出した中井先生の本。 人間が繰り返してきた歴史、そして今も繰り返されようとしていることを、ここまで鋭く捉えて書けるものなのかと驚く。 「戦争が「過程」であるのに対して平和は無際限に続く有為転変の「状態」である。だから、非常にわかりにくく、目にみえにくく、心に訴える力が弱い。」 「戦争が始まるぎりぎりの直前まで、すべての人間は「戦争」の外にあり、外から戦争を眺めている。この時、戦争は人ごとであり、床屋政談の種である。開戦とともに戦争はすべての人の地平線を覆う。その向こうは全く見えない。そして、地平線の内側では安全の保障は原理的に撤去されている。あるものは「執行猶予」だけである。人々は、とにかく戦争が終わるまでこの予が続き、自分に近しい人の生命と生活が無事なままに終わってほしいと念じる。それが最終的に裏切られるのは、爆撃・砲撃を経験し、さらに地上の交戦を経験した時である。それが戦争のほんとうの顔であるが、究極の経験者は死者しかいない。」

人文書院営業部のSNSのポストより

のんびりやってやっとこ読了！いま読むべき本だった。難しい世界情勢のなかでこわばりかけていた頭がほぐれた。信頼できる年長の友人あるいは先生と会話した後みたいなほぐれかたです。 現代ギリシア詩選を買ったばかりだから、「おお…」と思った対談でのひと言↓ 〈つまり詩というのは一種の総合的な、肉体を持った言葉であり、そこで感情がきらめき、過去の追憶があり、ほとんど言葉をカラダを持ったものとして感じるのが詩であって、（…）ときどき言葉というものは非常に深く、生命に近いものとして感じるのですが、その時は心おどりがいたします。〉 訳書のほう、短い詩が多いんだけど、いきいきした言葉をとらえているの。こういう気持ちで翻訳されているんだね。

【対談】中井家に流れる遺伝子（×加藤陽子） わたし近年はどっちかというと右寄り&武闘派反戦主義なんだけど、「わたしが知っている中国人は日本と戦争するなんて考えてもいないよ。」なんて落ち着いたトーンで中井先生に言われたら、そっかー、そうなー、って、なるな……… 11年前の対談か。地震はあったけどコロナも身近な戦争もなくて、よその国のこととか考えずに暮らしてて、懐かしく眩しいようだ。

〈前の戦争を忘れたころにつぎの戦争がおこります。日本は転向するとなったら雪崩を打つように速い。貧困や将来への不安から再びそうならないともかぎらない。〉 中井先生、ほんとにその通りです、この曖昧な苦しい状況をこのまま耐え抜くことが平和ってことなんだと思ってがんばりたいです、、、、

ツキミ姫さんの投稿で。

やっと本でも読むかの生活状況になってきたので再開。相変わらずわからない歴史事件などWikipedia首っぴきで手書きのメモ作りながら読んでる。 5／20火「戦争と個人史」章読了。〈ぜんぜんまとまらないお話しでしたが、そもそもまとまったらこの後がありません。〉

G.W.の大連勤を終えたのでまた読み始めた。 表題の『戦争と平和 ある観察』読み終える。 60頁ほどの文章だったけど、今まで読んできた、いろいろな戦争の──オブライエン『本当の戦争の話をしよう』、野田サトル『ゴールデンカムイ』、泰淳、ペリリュー、大岡昇平、ランボー、龍、春樹、虎妻、悪童日記、そるじぇに、アレクシエーヴィチあるいは各種戦史などなど、戦争の記憶の含まれた本やらまんがやらのことがさっさっと頭を掠めてすごかった。こんな短い文章なのに、近現代の戦争を頭に入れるのに必要なことが全部書いてあった、中井先生はすごいな… 引用しようと思って耳折してたらたくさんになってしまったからしないけど、60頁ぽっちしかないからこれ分冊して小学生くらいから読ませればいいんじゃないかなぁ。イデオロギー関係なく戦争を学べる文章って数少ないもんね。

お給料が入ったのでやっとのことで受け取り。 この時間のたらばはとてもお上品なマダムがお店番でした。デニムの超すてきなエプロン、あれいいなー。