私にとって、最近背伸びして買った本。 この本で紹介されていたことをきっかけにナボコフの「ロリータ」を読んだ。 他の章では日本語訳のみが掲載されているのに対して、この「凝った文章」の章では英語原文まで載っている。英語が得意なわけではない私でも、日本語訳と原文を見比べながら読んでいると、言葉の響きやリズムまで味わってみたくなり、英語を勉強したくなった。 また、作中に登場するアナベル・リーについても、私はただハンバートの過去にいた少女として読んでいた。しかし、この名前がエドガー・アラン・ポーの有名な詩「アナベル・リー」を踏まえたものだと知り、さらにそれを単なる文学的な引用ではなく、「悪魔的な冷笑」として捉える解説がとても面白かった。自分一人で「ロリータ」を読んでいたときには、そこまで考えもしなかった。 ここで紹介されてる本は読みたいな〜

流れるようにすらすら読めるな〜

序盤は、虐殺を誘発しているジョン・ポールの追跡にハラハラし、この先どのように展開していくのだろうと期待しながら読み進めた。 しかし物語を読み進めるうちに、本作を最も強く支配している存在は、ジョン・ポールではなく、クラヴィスの母親なのではないかと思うようになった。母という強力な他者――自分の内面や選択に決定的な影響を与える存在――との対峙こそが、本作の根幹にあるように感じる。特殊部隊による作戦やジョン・ポールをめぐる事件も、すべてこの問題から派生しているのではないだろうか。 クラヴィスは、母親の生命維持装置を止めるという決断をしたものの、その責任や罪悪感を十分に引き受けることができていない。すでに亡くなった母は、過去の人物でありながら、彼の現在の思考や行動を縛り続けている。そのため、クラヴィスが命令に従って人を殺す特殊部隊の兵士であることにも意味があるように思える。命令による殺人であれば、自分自身が決断したという感覚や、その責任を曖昧にできるからだ。 世界規模の虐殺を描いた物語の中心に、母親の死をめぐる極めて個人的な罪悪感が置かれていることが印象的だった。クラヴィスはジョン・ポールを追い、虐殺の構造と向き合っているように見えるが、同時に、母親を死なせる決断をした自分自身とも対峙し続けている。国家の命令、虐殺を生み出す言葉、そして母親の死は、いずれも「誰が人の死を選び、その責任を負うのか」という問いによって結ばれているのではないかと感じた。

「そのヒクツさはぁ、すでに傲慢ですよぉ」 三大電波ゲーとして名高い、「さよならを教えて」の上野こよりちゃんのセリフだ。 この本を書店で見かけたとき、このセリフが頭の中でポワーンと浮かんだ。 わたしは卑屈さが過ぎて、「そんなことないよ」というセリフを望んでいるときがある。 卑屈さがすぎると傲慢になる。 卑屈でもいいじゃないか、と思うことはあるが、卑劣な品性でもって自分を卑しめる態度は、相手を侮辱した礼節かける振る舞いならば、改めたいところです。 でもそれが必要な処世術ならば、そんな生き方もおちゃめで愛おしいと個人的には思います。まだ読んでないけど。

追伸　 本屋でパラパラと読んだ。 どの項目も笑顔でいなさいだとか、上品でいなさいとか、想定内な内容でまとめられていた。と思いきや、「自殺はやめなさい」というインパクトある教訓が載っていた。 思春期の少女は自分を見失い、最悪自死を考えてしまう。そういう読者層がいることを想定して、このテーマを取り上げているのだと印象に残りました。

円城塔は読んだことがない。口コミを見る限り、他の作品よりも読みやすいらしい。ブックオフてで1800円ぐらいで見つけたが、傷が多くて買うのを断念した。黒表紙って白表紙よりも指紋とか傷が目立つのだなー。

友達にかしててやっと返ってきた。また再読！

132円