本屋で見かける度に欲しくなる、次見かけたら買いたい

今日の私のタイムラインの本

丸善でジャケ買い。社会主義下のエッセイらしい。

民主化前のプラハで言語学者が古本を探して貴重な本を買い漁るエッセイ。1987年3月出版なので、ソビエト、ユーゴスラビアといった地名も出てくる。 社会主義体制下では本の流通も制限があり、禁書もある。書店に無数の本が並ぶ日本で生まれ育った私には最初はピンと来なかった。それでも、文面から読み取れる著者の人柄、旅行ガイドのようなプラハの風景描写に惹かれて読了。 読んでると、平和な気分になれました。癒しを求めてる方におすすめです。

社会主義時代のチェコ。河童グッズと希少本を交換したりする。

カバーとしおりはこんな感じ カバーは作家物のデザインペーパー

タイムラインに流れてきて気になったのでメモ。感想書いてくれた人ありがとう。

いろいろあって、少し仕事を休んでいる時に読んだ。 本が読めなくなってしまった自分が、何も考えず、何も心配せず、少しずつ読書に集中できた。 自分が生まれる前のプラハに移動したかのような読書感を感じながら、人と関わることの楽しさを感じられる本だと思います。

読み始めたばかりで、まだ2つまでしか読んでないけど面白い。エッセイなのにストーリーがスッキリまとまっていて、珠玉のショートショートを読んでいるような感じがする。文章自体もとても素敵で読んでいて気持ちがいい。最後まで全部面白いと良いな〜。読み進めるの楽しみ。

何となく見つけた。 著者が実際に体験した、本と人との思い出話のような感じ。 ふわっとした印象。

1980年代に刊行された本が文庫本として再販された。その時代の空気感が一冊の本の中に閉じ込められたような感覚になったことがとても良かった。

冒頭のエッセイの「沈黙の通訳」はちょっとせつない気持ちになる話だ。 ことばや本、特に古本や古本屋に関することなどが書かれていて読んでいて楽しいが、それだけでなく、チェコやその周辺の国々の本の出版のようすや本に関することが国の歴史と深く関わっていることが強く印象に残った。

読んでて楽しかった　千野先生の他の本も読んでみたい

なんといっても表紙が素敵。 学者の書くエッセイは面白い。買った時は『存在の耐えられない軽さ』の訳者だと気づいていなかった。 念願を叶えてプラハの地を歩いたときのことは忘れられない。石畳の道を歩いてカレル橋に出て、ヴルダヴァ川を見た時の音や匂い、風を思い出しながら読んでいた。 私が歩いたプラハと、著者が暮らしたチェコスロヴァキアの首都としてのプラハは随分と違うものだっただろうと想像する。 ビールと方言、あとは河童の話が特にお気に入り。

偶然会った友人がその日持ち歩いていて「おもしろいよ」と勧めてくれた本。

海のないチェコには「津波」を一語で表す言葉がなく、「イカ」を「魚」と訳しても問題ない。私が普段目にしている物も国が違えば名前がなくなり、また、私も名を知らない物がたくさんある。 言われてみればそうなのだけど、改めて考えるととても不思議なことで、思わず本を閉じた後に周りを見回した。

同時進行でミステリー系読み出してはそっちに夢中になるのを繰り返してたから、年明ける前からずっと読みかけで、ようやく読み終わった😮‍💨 エッセイ読み慣れてなくて中々スムーズに読み進められなかったけど、古本に出会うワクワク感や、探す情熱を見てるうちに自分も古本屋に行きたくなり、最近では毎週のように時間を作っては古本屋巡りするようになったので、間違いなく影響を与えられた本 本との出会いは一期一会だなぁと改めて実感させられた

「もう一度こられると思うと見逃しますよ、貪欲に見てこなくっちゃあ」ということばが印象的 一番多くの言語で訳されているのは「星の王子さま」ではないかとあり、確かになと思った

きっかけはXだった。 プラハ、古本屋の2つのキーワードから速攻図書館本を予約。 スラブ語圏の言語研究のため留学中の著者が日常の出来事を軽妙に語っている。 文庫本を買おうか悩む。 20260203読了

1987年3月20日初版発行の単行本（大修館書店）を読了

プラハに行く電車内で読み始めた。

途中まで読んで返却期限。専門的な話、共産国で本を入手する紆余曲折、街の雰囲気が伝わるエピソード、バイリンガルの育児日記など、いろいろなタイプの話が混ざっていて楽しく読める。 米原万里さん（嘘つきアーニャの真っ赤な真実達など）とあわせて読むと、さらに当時の雰囲気が分かるかなと思われます。

電車移動のお供に。 一つひとつのエピソードが短く軽妙な文章なので電車で読むのによい。 文庫なので軽くて一日連れ回してもそんなに負担はない（ハードカバーの本にに比べたら）

新聞の読書欄で売れてる本として紹介 87年に刊行された名著を復刊

映画『プラハの春』を観たので。

2026年1冊目 図書館に予約し2ヶ月以上待った。 30年弱前、ドイツから夜行列車に揺られ新婚当時に遊びに行った。装丁の絵はあの時見た景色のままだ。懐かしいなぁと思いながら読み進めた。一つのことに秀でた方の視点は面白い。今回もたくさんの「へぇーーーー」があった。

チェコスロバキア時代のプラハ。「壁」という言葉一つとっても、日本語のそれとチェコ語のそれは全く違うイメージを想起するのだと、自ら建築作業を手伝うことで実感するくだりがおもしろい。最近別の本で読んだ記号接地された知識というのはまさにこれだろう。

ちびちび読んでいたら読了まで3ヶ月ほどかかっていた。 東欧(特にプラハ)はずっと行きたいと思っていたので、都市の雰囲気を感じるにちょうどよかったと思う。とはいえ、現地に行かないとわからないもののほうが多々あるだろうし、やっぱりいつか東欧に行ってみたい。 言語学の話もおもしろかった。

p.201 「これまですべてのスラブ語で印刷されたことのあるテキストといえば、聖書か共産党宣言くらいで、……」 共産主義政権下ではкрасный угол（ざっくり言うと神棚のようなものだと自分は認識している）に、指導者の肖像を飾っていた…おそらくは飾らされていたという話を思い出した。

最近、言語学者・千野栄一さんのエッセイ「プラハの古本屋」を読んだ。 千野さんは、戦後最初の交換留学生としてプラハに暮らし、その後は東京外語大教授などを歴任。クンデラの「存在の耐えられない軽さ」の和訳も行っている。すごいインテリ。 エッセイの中に、「魚」というタイトルの1遍がある。「うなぎは魚なのか、魚ではないのか？」という千野さんご本人の素朴な疑問から、徐々に、言葉が持つ曖昧さ、そしてその曖昧さがもたらす働きの話へと広がっていく。 "語というものがその示す内容との間にこのようなゆるい結びつき方をしているということにはどのような意味があるのであろうか。" "語というもののあり方を、絵画と写真の表現方法のいずれに近いかといえばずっと絵画の方に近く、それだからこそ、絵画がデフォルメにより、写真以上にそのものを強調できるのと同じように、語も詩人に使われると同じような力を発揮できるのである。" 非常に納得できる文章だ。 言葉は一つの意味、一つの存在に対応しているわけではない。だからこそ、受け取る側に解釈のゆとりが生まれる。 言葉の曖昧さこそが、これはまるで私のための物語だ、という驚きや救いにつながる。「言葉にするとこぼれ落ちてしまう」一方で「言葉にすることで生まれる」こともある。 同じく千野さんのエッセイに「スライムの終焉」という一遍がある。 まだスライムが市民権を獲得していないころ、スライムについて知っているかと人に尋ねると、それを説明するのにも理解するのにも、みんなが苦慮するのが面白い、みたいな内容だ。その中で「レーゾンデートル（raison d'être）」という言葉が説明もなしに出てくる。 "スライムはサラッとしているところが意外性といえばいえ、この特徴を利用して、人にかけたりしてびっくりさせることがスライムの raison d'êtreなのである。" 調べるとこれはフランス語で、哲学用語であるらしい。存在意義、存在を正当化する根拠、みたいなことを指す言葉のようだ。 raison d'être 言葉の響きが気に入った。 みみず入りスライムなど、スライムの亜種が出てきたことで、スライムは自身のraison d'êtreを否定している、という考察がとても腑に落ちた。 raison d'êtreではなく、日本語で「存在意義」と言ってしまってもよいかもしれない。でもこのraison d'être　という語が持つ大らかさに惹かれる。 存在意義、と言ってしまうと、時系列が乱れる気がする。例えば会社に入って、いい働きをすればその人は会社にとって存在意義がある。意義のある人生とか、意義深い経験とか、現在から過去を肯定する視点が、日本語の「存在意義」には含まれているように思う。あとから、存在意義を付与することができる。 raison d'êtreからは、本質的なもの・元から備わっているもの・内在しているもの…みたいな印象を受ける。 あくまで私の受けた印象として。 家庭や社会で軋轢を生じさせているあらゆるものごと。紐解いていくと「raison d'être」の解釈違いが引き起こしているのではないかしら、と思う。 例えば苗字の「raison d'être」、女の「raison d'être」、私の「raison d'être」。存在意義を自己否定するような動きは嫌悪感を抱かれやすい。 それにしても、他人の考えを圧縮して、一気に流し込むことのできる書物というメディア。マイペースで刺激に弱い自分にはピッタリだ。 本を手に入れる。それは、いろんな速度で走る、いろんな窓のある乗り物を手に入れるのとほとんど同じことだ。世界の見え方が変わる。速度を緩めることで見えてくるものがある。既知のことも、認知のフレームを変えるだけで、新鮮に感じられることがある。

読書に集中しづらい時でも、外国にまつわるエッセイはすっと入ってくるので手にとった一冊。筆者は、うちの本棚にある岩波文庫のロボットの翻訳者だった。プラハでの古本屋店主とのやりとりが楽しい。「カルパチアの月」の旅情もたまらない。

1970年代から80年代にかけてのエッセイなので、チェコスロバキアはまだ二つに分かれてなかったしソ連も存在していたし、書かれている内容については時代を感じさせる部分があるものの、当時当然あったであろう偏見や時代背景に影響された価値観の記述がほとんどないせいか、文章自体は全く古くない。 「好き」を追いかける人の熱量は感じられるけれど暑苦しくなくていい（笑） プラハにはやっぱり行ってみたい。 ダン・ブラウンの新作もプラハが舞台だそう。しばらくは物語の中だけで妄想旅行かな。

『「私は古本を単なる商品とは思っていません。私は自分を古本を正しく評価できる人の手に渡す文化の仲介者だとおもっています。」』

字が大きい、行間スカスカ。笑 重苦しい内容でもない日々のエッセイなので気楽に読める。 街はすっかりクリスマス〜♪ まだ11月だし最高気温21℃だけどさ。

古本収集のエッセイだと思って読み始めたら、言語学者による、美術や、豊かな文化を感じられる物語のような本だった。

⭐︎

良い本だった。 決して派手な刺激があるわけではないが、静かにじんわり沁みてくるような。 職場で昼休みにコツコツ読んでいたが、毎日30分間のプチ東欧旅行に出掛けている気持ちになれた。 共産主義時代の書店と客の関係性が面白い。 現代日本にいる自分はお店から本を選んで買うものだと捉えているが、共産主義時代の東欧諸国ではお店に選ばれることで本と出会って手に入れることができる。 造詣・情熱を認められて手に入れる本は、さぞ愛おしいものとなるだろう。 あとがきの最後の一文がすごく好きだ。 これからの本との出会いが楽しみになった。

おもしろすぎる！期せずして『バベル』の次に読んだのも最高のつなぎ方だった。 千野先生の周りに集まる言語の強者たち。その会話や議論がおもしろくないわけない。「津波」に対応する単語をめぐって奔走したり、他言語の専門家を訪ねたり。そしてそこには必ず本とアルコールがある。 気さくで洒脱な筆致に、すごく楽しい毎日で豊かな人生だなぁと感じつつも、お子さんのバイリンガル教育のくだりでは、改めて知とバイタリティの化物ぶりに触れたような気がした。

本への愛情が伝わってくる。本が愛おしくなる。 著者のような人に読まれる本(作家)は幸せだな。

めちゃくちゃ良かった。 すっごく良かった。 すっっっごく良かった！

古本屋巡りは趣味というか生活の一部なのでこの本は読まねばならないと思います

知的であるのに嫌味がない。 過度に謙遜するようでもなく、古本や東欧、言語学に対する興味へと読者を確実に誘引する。 300ページ近い本書を通貫するように、そんな印象を受ける素晴らしいエッセイだった。 記載される内容はかけ離れているが、出来栄えとしては星野道夫著『旅をする木』と比肩する、と、読み終えたばかりの熱も多少なりと手伝っているのかもしれないが、本当に、そう思う。 著者が鬼籍に入られているから、今後の新作には殆ど期待できない。 ただ、「ピジン語」と言うのだったか、地理的に異質な文化圏が交錯する辺りの言語の専門家の著作は読み応えがあるのかもしれない。 その辺りを掘り返してみたい気持ちはある。 以前より購入していた白水Uブックスから刊行されている著作も読んでみたいと思った。

めちゃくちゃ面白い。

秋だと言うのに、こうも暑いと読書に於けるスランプになるのだと思う。 況や一際暑い名古屋でのことである。 夏バテの深刻なのになったのかもしれぬ。 ひと月ばかり、このSNSの更新が絶えていた。 読書のスランプになるなんぞ、気合いが足りないのかもしれないし、まだ、決定的に読み込みが足りないのかもしれない。 本書は『存在の耐えられない軽さ』の訳者として知られた言語学者によるエッセイだ。 『存在の耐えられない軽さ』と、さも読み切ったように書いたが、20代半ばに東北の地で購入し、読みさしのまま、東京へ帰着。 その頃からフィクションを敬遠するようになり、まだ、読了を迎えていない。 「チェコ」と言って、僕の脳裏を去来するのは、NHKの番組「地球タクシー」でプラハが取り上げられていた際の映像だ。 これがチェコ共和国への僕にとっての最も具体的なイメージである。 印刷物を介在した想像ばかりが先行している感は否めない。 実際に訪れてみたい国であるし、それが実現したなら、例えば、ラジオDJに対して声だけで創造したイメージと、時を経て映像を眼前にした際の違和感のようなものを感ずる気がしている。 本書は至極、読み易い。 言語学の大家が書いたとあって、知的な要素も感じられ、単に読み易いだけではない。 この暑過ぎる秋に半世紀前のプラハの風を擬似的にでも感じることは悪いことではないと思う。 今月中の読了を目指したい。

最近よく買う文庫のランクでちくま、河出に次いで第三位にランクインしてきた中公文庫新刊。著者はもう既に亡くなった言語学者でチェコの女性と国際結婚をされた方です。専門は主にチェコ語及び東欧の言語。Kチャペックの話題は至る所に出てきます。私も古本は大好きで、新刊本屋と共に漁り続けています。懇意な古本屋も出来ました。戦後一回目の交換留学生としてプラハでの生活から、古書めぐりの店主との交流、稀覯本を手に入れる喜びが手に取る様に解ります。

チェコに行ってみたいと思い続けながら、私はチェコや周辺地域の国のことを何も知らないと気付かされた。とても面白いエッセイばかりで、千野先生の専門とされる言語学や社会主義圏での古本屋について昔話を聞いているような感じがする。チェコのユダヤ人についてはもっと調べたいし、カレル・チャペックの作品も読んでみたい。旅行するまでにもっと知りたいことがたくさんある。

p.40まで。 『島』の言語学的説明はなかなか腑に落ちきらず理解が難しかったが、オチにはなるほどと唸らされた。 言葉や言語について、分解して再構築してくれているような印象。語には一定のゆるみが必要とか、ことばで全てを言い表せると思うのは間違いとか、好きな考え方だ。

プラハやウィーン、キエフの在りし日の情景にどっぷり浸り。 共産主義の香り残るプラハの古書店事情がわかり、ただのエッセイでは無かった。ある種の文化誌的な。 そして何より本を愛する著者の生き方めいたものに出会えて良かった！

プラハの古本屋をしこたま巡り巡ったところ。今日は風がサラサラと涼しくて、読書日和。

Readsで話題になっていて興味があったが、行きつけの本屋でたまたま見つけたので即買い。読むのが楽しみ。

装幀・装画は「村井宗ニ」さん （岩波書店の「はじめて出会うコンピュータ科学」シリーズの装画もこの方と知る。好みです） 冒頭の「沈黙の通訳」にひきづられながら読む。 通訳の方がいない状態で、意思疎通を試みる方が盛り上がる。たしかにね、そんな時ってある。

8月の酷暑の日、涼みに立ち寄った人形町の書店で出会った本。これがあるからたまには書店に足を運ぶのも大事。

著者のことをな〜んにも知らないまま、表紙をタイトルを見た瞬間「これは絶対に面白い本！！」と直感で手に取った。読んだ。めちゃくちゃ面白いエッセイだった………。 思ってたんと違うだけど、超良い意味での思ってたんと違う(興奮)だった…。 ひとつエピソードを挙げると、バイリンガルを育てるのってすごく大変なんだよって話、ちょうど最近「ありす、宇宙までも」を読んでセミリンガルのことを知ったばかりなので、タイムリーな話題だった！

山影の町からとあわせて、ちびちび読んでる。 一気に読むのは、とてもじゃないけど勿体無い。 1章でプラハの街を堪能して、2章へ。 今、プラハの古本屋を練り歩いている。

千野先生の本、阿部先生の解説とあっては読まないわけにいかない、と購入。 初っ端から読み飛ばせない深みにはまる。極上の手触り。秋の夜長にのんびり楽しみたい一冊。

面白そう

日曜に楽しみにしていた本に手をつけられる幸福感とワクワク感！始まりから心は宵のプラハへ。

おもしろそうなので予約しておいた。 手元にきてもしばらく読めそうにないんだけど…

儀助を求めて

チェコ、いつかは行きたいと思っていてそろそろ実現させたい...！