「キスだけで、首以下は何もせず、緑の晋江の社会主義核心価値観を厳守した。」 「首から下の説明できない部分を使って、鍇さんの首から下の説明できない部分を乱暴に説明できないようにした。説明できない中で、二人は熱く説明できないことを始めた。」 笑笑

中華BLを読んだり見たりしたことのないわなしが読むのもどうなんだと思いつつ、とても興味深かった。もともと中国はポルノグラフィティに対する検閲が厳しく（さらにBLは商業出版不可）（でもpixivみたいなサイトはある）、なのにレイティングなどのルールがないせいで逮捕の基準などがまったくわからない、つまり検閲の運用が恣意的であるのはやっぱり怖いな…と思った。 全体主義というのは家父長制が根元にあるのでどうしたって男性が消費対象になることを良しとはしない一方で、『陳情令』のような世界的なヒット作が生まれたことにより、国がブロマンス作品を利用しようとする動きがあることも覚えておきたい。 『陳情令』見てみようかなって思った（けど長いよね……笑）

中国では検閲に引っかかってしまう「BL」を楽しむ中国人は如何様にして検閲をすり抜けているかが細かく説明されている。 私はそこに「サバイバル」を感じて胸が熱くなった。好きなものに対する情熱が人を生かす瞬間なのだと思った。 私は韓国におけるBL観も知りたい。ウェブトゥーンとの相性も良く、面白い作品は沢山あるので同様に書籍が刊行されることを願う。 そして日本におけるBLを学問することにも関心が湧いてきた。

おもしろいと言ってはなんだけど、めちゃくちゃおもしろい。検閲をかいくぐるためのメタファーのところ痺れた。

制約によって変容し、洗練されていく表現の話は間違いなく面白い。