たまたま有吉佐和子記念館に行く機会があったので。40年以上前の作品だけど全く違和感なく読めた。社会は色々と変わったけど、家庭とか人間関係は全然変わってないのかも、と思った。 第二話はずっと脳内で上沼恵美子さんの声で再生されてた。

分厚さに怯んでしばらく積んでたけど、めちゃくちゃ読みやすかった。 戦時中の話なので辛い描写が多いけど、文章の端々に主人公2人を見守る暖かさのようなものが溢れていて、全編を通してどこかに光を感じられた。 今読めて、良かった。

タイトルと表紙がぴったりの内容だった。顔でも体でもなく、髪をバターにしてるところが良いと思う。 私自身もこれまでに感じたことがある色んなモヤモヤとちゃんと向き合っている登場人物たちに、ありがとうごめんね、という気持ちになった。 食べ物に関する表現が秀逸で、でもお腹が空くというよりは胃酸が迫り上がってくる感じ。私の場合、食欲はあまり刺激されなかったけど、マンションの購買欲が刺激された。

「ローラ」が1番印象に残った。「愛と理解は同じじゃない」というのに異論は全くないけど、理解できないまま愛せるかというと、正直なところよく分からない。 でもこの小説のおかげで意識することはできた。 いつか、身近な人の看護とか介護とか看取りとか、そういう場面で強烈に思い出しそうな気がする。 あと、「認知空間」は映像化されてほしいなぁ。

子供の頃に読んでなかったことが変なコンプレックスになっていてなかなか読めなかったけど、やっと読んだ。子供の頃読んでたらもっとワクワクしただろうなという表現と、子供の頃だったら刺さらなかっただろうなという表現が幾つもあってめちゃくちゃ楽しめた。 「作者のみじかいあとがき」がまた良い。

楽しすぎる。 今なら罪と罰をスイスイ読める気がする。 シリーズ化して、色んな名作を取り扱ってほしい。

めちゃくちゃ面白かった。小学校で英語習う前に翻訳の授業があればいいのに。私も小学生の時にこの授業を受けたかった。

すごかった。どの子に対しても少しずつ共感できて、どの子に対しても少しずつ腹が立った。 恭子さんと保田さんにはぜひ同じ大学を受けてみてほしい…。

読むと豊かな気持ちになれる。 理解が一番難しいのはやはり「侘び寂び」ではないかと思う。説明文を読んで「そうなの？でも微妙に違うんじゃない？」と思った。だけど自分の言葉では説明できない…。

おいしいごはんが食べられると思っていたのでびっくりした。この問題が解決する日ってくるんだろうか…。読み終わった後に、何も考えずにおいしいごはんが食べたいなぁという気持ちになる。

1日1章くらいの超スローペースで読んだ。内容は全然理解できないけど、面白いし、笑えるし、感動した。どういうことかは自分でも分からない。 不思議だけど、読んでよかった。 そしてこの小説の翻訳はめちゃくちゃ大変だったのではないだろうか(もちろんどんな小説の翻訳も大変だろうけど)…。訳してくれてありがとうございます、に尽きる。

Readsで文庫版が出ることを知って買った。Reads始めて良かった。

癒し。ダメージを受ける小説を友人に貸すとき、必ずセットにすることにしている。 初読以来、ドーベルマンを見るとふふってなる。