神戸ファッション美術館で出会った“銘仙”。 明治末期に女学生の制服として広まり、今はアンティーク着物として愛されてる。 可愛い‼︎着たい‼︎と惚れこみ、ひとまずこの本購入。 基礎知識から調べつつ読了。 機織りの工程をYouTubeで見まくる。緻密な作業に敬服。。 銘仙のこと、もっと知りたくなりました。

俳句から着想を得た12の短編集。 あとがきにある通り“彩り豊か”すぎて、一冊でこんなに色々楽しめて味わえていいのか？！と驚き。 11話目「冬晴れの遠出の先の野辺送り」での、アンビバレントな人間描写がたまらなく心を打ちました。 「鋏利し庭の鶏頭刎ね尽くす」は、色んなところへ連れて行かれ、タイトルを忘れた頃にばさっとやられた！ 「異国より訪れし婿墓洗う」の、どうにもならない、行き場のない想いが切なくも美しく。でも、こんな想い、絶対抱えたくないよね。やっぱり痛い。でも美しいって思っちゃった。

A・ウェイリーが英語に翻訳したものを、日本語に訳し直す“らせん訳”と共に深掘り。 内部韻律の話と、 物語の執筆という仏教の教えを破る行為を、紫式部はどう捉えていたかの考察がとても面白かったです。 2025年に、#家で出来る演劇 という団体で、源氏物語からエッセンスをいただいた舞台「インディゴは水に溶けない」に出演しました。 その際、令和版・秋好中宮を演じさせていただきました。 演じるにあたり、角田光代さん訳「源氏物語」をはじめ、関連本を読んでいたら、すっかりハマってしまい。 らせん訳も読みたいし、 「レディ・ムラサキのティーパーティ」も読みたい。 源氏物語への興味は尽きる気配がなさそう。