ラテン語がどのように使われてきたか、現代で使われる語にどのような影響を与えてきたか……などについて、平易な文章で書かれたライトな本。 メルカリもラテン語由来、メールのRe:はreplyではない……など、豆知識的な雑学がたくさん載っている。 後半の方がより親しみやすいか。 著者のラテン語愛が窺える、入門に最適な一冊。

「また、金の元素記号 Auもラテン語 aurum「金」が元になっています。これがフランス語になると、orという形に変化しました。 orだけ見てもあまりなじみがないと思いますが、 2018年のカンヌ国際映画祭で是枝裕和監督の『万引き家族』 が受賞した最高賞の「パルムドール」はフランス語で「黄金のシュロ（Palmed'Or）」という意味で、ここに orが出てきます。 また、『ハリー・ポッター』シリーズに出てくる 寮の名前「グリフィンドール（Gryffindor）」も、名前の由来は「黄金のグリフォン」だと考えられています。 aurum はイタリア語になると oroという形に変化し、pomodoro「トマト」も成り立ちは「金のリンゴ」です。私たちがよく目にするトマトは赤いですが、オレンジ色に近い品種のトマトもあり、pomodoroはその品種の色から名付けられたと考えられます。 さらに、スペイン語でも金は oroと言い、「オロナイン」の「オロ」の元になっています。」

街中でラテン語探して訳してくゲームしたい

読了前に貸し出し期限が来たのでいったん返却。 読み進むほどに目から鱗、世界はラテン語でできている。商品名に案外ラテン語由来が多くて面白い。英語と違って単語がイメージに直結しないところが良いのか。

最後の「日本語で読めるラテン語文法書」は参考になった

語学欲が刺激されるとやっぱり楽しい

昔観た映画のタイトルがずっと印象に残っていて、近くない存在の言語な割には謎に親しみを持っていたラテン語。 『グロリア・イン・エクセルシス・デオ』がラテン語だったとはー！ 身近な言葉も元を辿ればラテン語に結びついたりして、言語って本当に面白い！！

ことばの由来語源好きなのでハマるかもしれない本

身の回りで見かけるラテン語やラテン文などが政治、歴史、科学といったカテゴリー別に紹介されている。ラテン語の知識がそれなりにないと面白さは半減かもしれないが、ちょっとした雑談の小ネタにはなりそう。しばらくしたらもう一度読み直したい。