1人の名前も出てこない小説。 でも彼女のいる場所や時間を読んでいるうちに、家族や周りの人々、街が頭の中に全部イメージされて心がクッとなる。 訳者あとがきに、名前も「押しつけられたもの」であり、ラヒリは自分で選んだイタリア語で書くときはそれも取り去ることにした。とあった。 小説なんだけど、著者の想いとか考えがなんとなく透けて、主人公に重ねられるような。 自分のなかでと美術館で彼の家でがお気に入り。

すごい絵画的な文章、目の前に絵を描くように文字を描いている感じ、なんか一緒に散歩してるような文体

ラヒリ大好き！

2年ほど前に図書館で借りたけれど、手元に欲しくて今日買いに行った。大切に再読したい。

p155 〈わたしたちが通り過ぎるだけでない場所などあるだろうか？　まごついて、迷って、戸惑って、混乱して、孤立して、うろたえて、途方にくれて、自分を見失って、無一文で、呆然として。これらのよく似た表現のなかに、わたしは自分の居場所を見つける。さあ、これがおまえの住まいだ。この言葉がわたしを世界に送り出す。〉