今ようやく読み終わりました。 何か得体の知れない物に圧倒された気持ちです。 終盤、生島やアヤちゃん以上に、アヤちゃんの兄の真田に感情移入しました。 ちなみに以前、映画は観ていて圧倒されたのですが、原作読むと、それ以上に濃厚な映像が脳内に浮かんできて、とにかく凄かったです。

かっぱえびせんとかプチシュークリームとか、無限キャベツでもなんでもいいけど、いくらでも食べ続けられるものがあるように、自分は車谷長吉の文章だったら無限に喰える。

「日本文学の翻訳者たち」でドイツ語翻訳者の方が取り上げていて気になった

後半は最後まで一気に読んだ。読んでいる間、一緒に歩いた、最後の瀧まで、一緒に、汗でべたべたして。 むごい言葉が落ちていく滝壺をのぞくしかない悲しい読者だった。どきどきする体験、道のり、読む時間だった。

読みつぐ。生島さんは、言葉を探している、暗く生々しいアパートで。唄の中や、体に張り付いた言葉。物語が動き出して、わずかに足が宙に浮いてしまったようにも感じる。

休む前に読む。生の一回性、眠る前に読むにはざわざわとして。

また泊まり仕事の日。鞄に文庫をいれてきた。二章読む。折り返しの章。「飆風」という言葉も出てきた。アパートの中にふく風。

まっくらなアパートがだんだん見えてくる。暗いままだけど、どんな人が生きているか見えてくる。見えてくると、それまで行為だけだったのが、関係も出てきて、本を持ち歩かないと、そわそわしてきてしまう。大晦日、仕事の日。

読みつぐ、とても性に合うというのか、あう。

泊まりの仕事、仮眠をとる前に、ひとつ章を読んだ。視覚や聴覚をふるわせるような文字の運動。

次の一章を読む。今日一日のどこにも接続していないのに、隣り合わせのように感じる。話の中のアパートの部屋みたいに。

25章ある。読みはじめる。どてらを着るように読む。じりじり読みたい。

焼き鳥屋で働く男が主人公だが、おいしそうな食の場面は皆無で炒飯も餃子も泥の粥。酸いも苦いも。

https://open.spotify.com/episode/0c65usbEaADkS8LpzSKLBl?si=R40XaluXS7C3SX0Ts0f14A

読み始めまっせ〜。あと五十日くらい休みこないかな。

読み終わってもしばらく出てこられない本。大好きなこの文体に、頭が絡め取られている。なかなか現実に切り替われない…ずっとまだここにいるかのよう。

一番好きな小説。自分の人生観に多大なる影響を与えすぎた小説。