翻訳本に少し苦手意識がある私。 でも読みたい本がたくさんある！ ということで、書店で装丁と物語の世界観に惹かれすぎた本作を読む٩( ᐛ )و ロボットや人工知能などの無機質なものと人間の物語がとても好きなので、じわじわと楽しさを噛み締めて。 翻訳独特の文章に頭を切り替えていかないと読めないのだけど、少しずつ読み慣れてきた！

「水を縫う」は寺地さんのサイン入り◎ だいすきな作家さんの作品、サイン入りを手に取れてとてもうれしい(´◡͐`)

階段島シリーズ以来に河野さんの作品。 階段島の時もファンタジー要素と現実的な心理描写が絶妙なバランスで描かれていて、すっかり引き込まれて一気に読み進めた思い出がありますが、今回も読みやすい文章と場面が目の前に見える表現にさくさく読み進めた…！ ジャバヴォックが何か現実的な形あるものとしての答えがなく、読了後も自分でも気づかないうちに無くなっているものがあるのかもしれないなと思い馳せたりして、現実と作品の境界線が暈されているのがとても好きであった。 そして家族が普遍的であやふやなものとしての認識なのが興味深く、2人が大切だからこそ「家族」に当てはめたくなかったのというのがとても良かった