とても読みやすい。 人間関係の機微が実直に描かれていると感じた。 父と娘、母と娘、2者の間で揺れる女性。 各々が精一杯に生きているけれど、お互いに認め合えない部分が少なからずあり、対立と諦めが交錯する。 娘が離れて行くことに安堵を覚え、そのことに罪悪感を覚え、何かぎ変わると待つしかないと諦める。 時間は彼らをどこへ運んでいくのか。 私たちはどこへ行くのか。

期待に胸を膨らませながら旅立ったはずが、突然引きこもり状態になり帰ってきた娘。どう接して良いか悩みながら、母親自身と親友が突然巻き込まれた過去の事件を思い起こしていく。年頃の娘を持つ母の気持ちが心に刺さったし、それを疎ましく思う娘の気持ちもわかる気がした。 おそらく初めて読むイタリア文学。文が簡潔で伝わりやすいのは小児歯科医をしている作者と、訳者、お二方の技量によるところかな。