英国貴族の館で名探偵の推理がきらめく、密室犯人当てミステリ！ という惹句につい手に取りましたが、残念ながら途中放棄。 「英国」、「ミステリ」という言葉で、「おお、重厚なイギリスミステリなのね！」と大きな勘違いをしてしまったのでした。著者がイギリス人なので「イギリスミステリ」には違いないのだけれど。 本国（？）では好評なのか、10作以上のシリーズになっているとか。 ただ一か所だけ、「そうなのかー」と感心というか納得というか、なんとも言えない気持ちになった個所があって、それは、探偵役の主人公とその友人である旧家の御曹司との会話 ━━━ しかし、どう考えても分が悪いな」僕は心地いい長椅子に座った。「自分が継承する見込みがないのに、どうして爵位の復活を願い出たんだ?」 「家名に箔をつけるためさ」フィドルズは向かい側の革張りの肘掛け椅子に腰を沈め、膝の上でグラスをもてあそんだ。「親父がいつか下院議員を引退して、僕がその地盤を受け継ぐことになった場合、選挙はなかなか厳しい戦いになると思う。でも、家にひとり貴族がいれば、それだけで政治の歯車は驚くほど滑らかに回るものなんだ」 ━━━ なるほどねえ。この間の騒ぎを思い出します。

主人公がバーティを5倍くらい理知的にしたミステリ。さすがにウッドハウスオマージュを公言しているだけあって登場人物造形が豊かで飽きない。 バーティとアンティに共通するのはその義理堅さだ。「僕の友人たちはみんな等しく幸せ者だ」というセリフに彼の矜持が見てとれる。 実母に狙われているのか？と感じるような不穏な終わり方をした本作、102歳(!)の執事も加わってますます盛り上がりそう。 アンティがボート部だったり、恋の仲裁をしたり、気付け薬を飲んだり、とウッドハウスファンにはたまらない目配せもいい。ロザリンドに暴言の手紙を送ったばかりに、アンティが嘘の文書を読み上げるシーンは、作中随一の笑いどころだろう。

古き良きミステリといった感触 しかし、シリーズ続編は、いいかな⋯

面白かった、上手い。飄々と見えて何も見落とさない探偵誕生！ 彼の家族が抱える謎も含めて今後に期待できる。 次作も出してねー、東京創元社ー！

軽い文章ですらすら読めた。もっとアンティの物語を読みたい。11作あるそうなので、邦訳されることを願うばかり。

パオロ・ウッチェロ「森の中の狩猟」が出てきた。ああ、アンティとフィドルズはオックスフォード出身だったね！ 英国ドラマ「ルイス警部 / S2-EP1 / 消失点」では「森の中の狩猟」が重要なモチーフとして登場した。ルイス警部の副題はオックスフォード ミステリーだったからね〜。 こういう挿話がパズルのピースよろしく脳内でパチッとはまる瞬間はたまらんな。

ウッドハウスの雰囲気で本格謎解きミステリを、嬉しくなってしまう。イギリス式ユーモアもたっぷりと。シリーズの翻訳楽しみにしております。

読了。 ウッドハウス+本格ミステリということだけれど、ウッドハウスは読んだことも興味もなかったので、普通にミステリとして読んだ。ネタの使い方は悪くないが、いかんせんワンアイデアをなんとか形にしている感じはある。シリーズの続刊は色々とシチュエーションに捻りがあるっぽいので、今後に期待という感じかな。

米澤さんのポストで発見。ウッドハウスがミステリを書いたらこうなっただろう、という意図で書かれたのなら、是が非でも読まねばなるまい。

P.G.ウッドハウス × 不可能殺人 という着想で書いたらしい。なるほどねー。飄々とした感じはまさに！ 本国ではシリーズ11作まで刊行済み。