韓国の競争社会の苛烈さ、敗者への冷酷さがたくさん書かれているのだが、文章のリズム感とシュールな展開で笑ってしまう。そういった奇想の無い『朝の門』は非常にシリアスな一作だった。リンゴ・スターやハルク・ホーガンといった実在の人物を登場させる手法も個人的に好み。解説にもあるように、弱者を見守る作風であると思う。

面白かったが私が読んだことある数少ない韓国文学はどれも掴みどころがない感じ、こういう味なのかな？邦訳されるものの傾向？それとも純文学ってどれも掴みどころがないのかな？

海外文学翻訳トークにて書名が挙がっていた

近所に本屋が出来てた。 セレクトされてるのが好みな本ばかりで私の本棚かと思った。

陥穽に嵌ったような、不思議な疎外感のある短篇集。「アメリカ」を冷蔵庫に突っ込む表題作の奇想に高揚。

ポッドキャスト「翻訳文学試食会」で紹介された収録作「朝の門」が気になって。

それなり