アルハンブラ宮殿(実物)から徒歩20分くらいの場所にある本屋”La Tienda Librería de la Alhambra”で購入。「スペインで出版された日本語訳の本」というポイントが気に入ってます。

スペイン旅行の後に再読🇪🇸 大学生のころは一番好きな小説だったなあとしみじみ。 最前線の韓国文学に触れた今読むと、女性キャラの描写はどうしても表面的に感じちゃう(フェアな読み方ではないかもしれないけど、実際にそう印象は受けるのだから仕方ない…)。 他方で男性キャラたちの実在感は凄まじいし、彼らが脇を固めたおかげで、ヒロインにも相対的な深みが生まれているとは思う。セリフ以外の内面描写が少ないところも、作者と時代の限界をうまく隠せている。 ヘミングウェイのモチベーションと語りのスタイルが奇跡的に噛み合った、100年ものの青春小説。「文化作品を通じた町おこし」の超成功例でもある。

筆力に圧倒される。描かれている全てのシーンが重要。

初読時は本当に凄い衝撃を受けた。ただ改めて読み直してみると、「この時の大江、筆が乗ってるな…！」という感想に留まった。 後期〜晩期の大江作品は読むたびに深い感動があることを思うと、万延元年の頃はまだ作品がエンタメの範囲に収まっていて、彼の文学自体は発展の途中だったんじゃないかと感じる。 とはいえ異次元レベルのエンタメ作品であることは間違いないし、本当によく出来ている。願わくは、そろそろ万延元年を「乗り越え」る国内の娯楽小説が生まれてほしい！

切実さが伝わる本。今後も同じテーマで語り続けてほしい。

「せせこましいマチズモ」もキッチリ削り取っていかねば。まずは自分の言動から始めよう。🍣

中盤くらいからは、著者を応援しながら読んでた感じ。真面目。

素晴らしい小説だった。彼女たちの情動と向き合えるような、強い心を自分の中に育てていきたい。

世界的に売れるエンタメ小説って、大抵はノンネイティブでも気楽に楽しめる範囲の語彙で書かれてる気がする。

想像力が豊か。

一話一話がもっと長ければ、更に語れるものも多くなりそう。

いまさら初読。あと一歩で犯人が分かったんじゃないかという悔しさが、時代を超えて愛読される理由なのかな！

結構なグロテスク趣味で、終盤も冗長に感じた。日本語訳でしっかり理解しながら読めば違う印象なのかな…？

子どもたちが生き生きしている。素晴らしいインタビュー

平易な文体なのに、浮かび上がるイメージがとても豊か。翻訳も素晴らしい。マイベスト小説。