久しぶりに本棚から手にとって、開いたところが「ゆるやかに効く薬」だった。 ゆるやかに効く薬にからだを変えられたくて「長」ものを長らく探しては好んできたところがあったけれど、「短」ものの劇薬やまたは語られない余白も好むようになってきたなぁ。

たまたまここ数年、とくに若年層の終末期について考える機会が多く、病院の待合室の本棚にあったのでちらちらと読んでみる。 そもそもが死を意識して生きる、たしかにそれだけで見えてる世界、人生は変わるものだ。 誰もが避けては通れない死について、誰もがもう少し身近に感じる環境が必要なのかもしれない。

言葉にできないというのは、嘘だ。惰性だ。言葉にできないのではない。考えていないのだ。うっ。

川端康雄さんの訳では初めてなので、その違いも感じながらゆっくり読みすすめたい。