日本人は「ちゃんと聞いてますよ」という気持ちで相槌を頻繁に打つが、アメリカでは相槌を打つことは相手の言ったことを確認する動作であるため、何度も相槌を打つことは自分の理解力のなさを相手に伝えることになってしまう というギャップが面白いと感じた。 日本では小さくてコンパクトなものを可愛らしい、好ましいと感じる文化があることと省略語との関係も面白かった。

すべての章に赤と青を連想させるモチーフが登場していて、特にあかねが閉経を迎えた時の「私はもう、身体の中心から出る鮮やかな赤を見ることはない」という表現が巧妙でずっと頭の中に残っている。あかねがパニック障害になる章があり、すごい共感できた。 「こんなに頑張ってきたのに、何がいけなかったんだろう。人生に裏切られた気分だった。」 休みをもらっても頑張ってしまう。すごくよくわかる。休んでいるはずのなのに心がすり減っていって、このまま何もできなくなるんじゃないかという気持ちに蝕まれていく感じ。 こんなに頑張ってきて、何が悪かったの？私の何が悪くて私はこんな病気になったんだろう。めちゃくちゃ思った。本当にそう思った。 生き延びなさい。とにかく、生き延びなさい。それだけでいい。そうすればいずれ、なんでもできるようになる。どこへでも行けるようになる。いつまでも同じものなんて一つもないのよ。 こんな世の中でまともに生きようとしたら誰だっておかしくなっても不思議じゃないわよ。 人生は一回限りじゃない。 人生は何度だってある。どこからでも、どんなふうにでも始められる。 でも、それを経験する体は一つしかない。 だから、できるだけ長持ちさせなきゃ。 本当に小説家はすごいなと思う。心をすっと救ってくれて、固まっていた私に優しく染み込んでくる。 これだけの言葉を紡ぎ出すのに、青山さんはどれだけの思考と経験をしたのだろう。