NHKラジオ高橋源一郎と読む「戦争の向こう側」で李箱の『翼』が紹介されていた。放送では翻訳家の斎藤真理子さんがゲストで、彼女が翻訳した光文社古典新訳文庫を源一郎さんが一部だけど朗読された。それを聴いてあまりに不思議な文章に衝撃を受けた。うちに積読していた本作に長璋也さん訳で『翼』が収録されていたので全部読んでさらに衝撃。

『素晴らしい食卓』の「魔界都市ドゥンディラス」に爆笑。ラストがカオス過ぎる。

帯文にある「なあ、俺と、新しくカルト始めない？」と言った男のゴミ野郎ぶり、「好きな言葉は「原価いくら？」」の主人公の想像以上のクレイジーぶり、伏兵の同級生の化けっぷり、鼻の穴の美白という創造、すんごい濃密な50ページ。

クセのある本が続いていたので、素直で優しい文章にほっとする。しかし、我々が本を求める理由、読書が我々に与える効能が真摯に書かれていて本に向かう姿勢を改めさせられる。

収録作品の『脳天壊了』読んだ。巻末の町田康の問いにはまだ答えられない。

図書館で発見。実際の絵巻物をまんがのコマに切り抜き落とし込んでいるのが面白い。