とても面白かった！よくできた小説、というよりもよく練られたホラ話という感触。 ジェラルド・カーシという作家は初めて読んだが、著者の来歴といい、作風といい、こちらに語りかけてくる姿勢がそのような印象を与えたのかも。どの話も奇妙で、そしてほんの少し物悲しさをたたえている。日本の小説家で近いのは筒井康隆(ただし性に関する描写は全くない)とか、漫画になるけど「岸辺露伴」ぽさもあった。 この本で特に好きなのは ①豚の島の女王:神話っぽい話、物悲しい ②黄金の河:緊迫感がある　 ③骨のない人間:ナマケモノがクラゲのような怪物に襲われるシーンは必見。臨場感のある描写 ④壜の中の手記:これがさっきあげた筒井らと近いと感じた原因かも　この作家の作品はどれも話がどうなるのかがわからないが、これは特にその傾向が強く楽しめた ⑤時計収集家の王:腕のいい時計技師、からくり、人形が出てくる話にハズレはない　最近読んだ「たまさか人形堂」(津原泰水)やミルハウザーなどもそう 特に⑤がこの本の中で一番好きだった。

読みやすいちょいホラーな短編群。読みやすいといっても子供向けという感じでもなく、むしろ子供向けホラーやsf短編の延長線上でこちらを掴んで離さない文章の巧みさに惚れ惚れする。難解かつこねくり回した文体で煙に巻くのではなく、表現自体はとてもストレートでわかりやすい、原語でも恐らくそこまで難しい単語や文章表現は無さそうなのに、惹きつけるアイデアと文章、端的に文章が上手い。という印象。良作短編集でした。

しばらく新規購入できなかったのが最近復刊しているのを見つけて思わず買ってしまった。9月に傑作選第2弾が出るらしい。幻想怪奇系の海外文学作品では最もお気に入りの一つ。

お迎えした本

ブックスエコーロケーション、7月13日(月)open。11‐19時。 ジェラルド・カーシュ、西崎憲 他訳『壜の中の手記』創元推理文庫 全篇に横溢する残酷とユーモア、奇想を奇想たらしめる語りの妙、そしてひねりの利いた結末が時に人間の愚かさや哀しさをも漂わせる、異色短篇作家の傑作選。

書店に昨日行ってきて、色々、買った(^^)

店頭で見かけて。 帯から絶対に面白そう……。

2026/7/3/購入

誕プレ

好みの予感がしたので買った。 2026年9月に傑作集第2弾『廃墟の歌声』も文庫で出るらしい。

何度目の生まれ返り？！カームジンものとか『廃墟の歌声』も東京創元社で出直してくれたら嬉しい。 最初に読んだのはかなり昔。何がきっかけで手に取ったのか憶えていないけど、十蘭をはじめて読んだときにジェラルド・カーシュみたいだと思った。最初のトランプ当選のときに「死こそわが同志」を読み返したりもしたなぁ。