空と風と星と詩

18件の記録
- ぜち@zechl232025年8月12日買ったユン・ドンジュを買った。「自画像」のなかに遠くて近いものがあった。韓国、珈琲と詩が身近で、生活のにおいが、新しさと懐かしさが混じっていて、少しだけ羨ましい。
- Lusna@Estrella2025年7月19日読み終わった戦争末期、治安維持法で獄死した韓国の詩人。世は戦争でも、詩は抒情的で星や空や風を詠っている。その中にほのかに翳る白い影の群れ、故郷への想い、キリスト教の信仰。獄中で何を夢に生き抜いたのだろうか。
- 小豆@ppp2025年5月6日買った読み終わった原語の題名は、「ハヌルグァ パラムグァ ピョルグァシ」と響くらしい。空の広がり、風の軽やかさ、星のまたたきが音でも表現された音が美しい。ハヌルには、「天」と「空」の両方の意味があって、翻訳によって違うバージョンが存在すること、気になりました。彼はキリスト教徒だから天を使用する方が自然? 韓国の宮沢賢治と呼ばれているのも、頷けました〜