『ふつうの人が小説家として生活していくには』で知って

なんじゃこりゃな小説でとても面白かった。エスカレーターに乗って降りるまでのごくごく短い間だけを描いた小説で、その間の壮大などうでも良い空想の旅が延々と綴られる。本当に延々とどうでも良い話を繰り広げ、さらにそこから脚注を引いて話を脱線させ、脚注がページを跨ぐほど長文で更にどうでもいい話を展開する。でも、どうでもいい事に心血を注いで思考を巡らす文章が面白く、読後は世界の見え方が変わるような謎の感動とカタルシスすらあった。些細なことに真剣に思考する姿勢はちょっと見習っていきたい。

本文と注釈の比が逆転するというかなり実験的な書かれ方をしているらしく、気になる

本にハマったきっかけ。 特に何も起きない(?)けど、ものの見方が鍛えられる素敵な本。

ちらっと眺めただけで変なことしてる本なのがわかった

憧れの編集者と二人三脚で作品を出版されている翻訳家の方なので他にどんな訳書があるのか気になっていて、中二という字面にも惹かれている

翻訳者のエッセイから興味を持って読んだ。 靴紐が切れたから買いに行こう！というだけの話なのに哲学書と同じくらい注釈がある。 この70年代くらいのアメリカの雰囲気が好き。