実直でリアリティがあり、物語を簡潔に表現するために、たくさんの表現から適切な抽出を行ったことを感じさせる文章。ローティーンの女の子の世界を触れない感じに表現していて、それは時間的空間的言語的な隔たりもうまく作用しているのだと思った。 好奇心を刺激するような本ではないと思うのだけれども、意外にも楽しく読むことができた。 自分なりに理由を考えてみたが、内容と文章が不可分な感じで、ちょうどよく合っていたからではないかと思った。するりと読み終わってしまい、知性の結実の極地を見た気持ちになった。⭐︎5

「私に引っかき傷を残せる人はーー当時もいまもーーファビエンヌだけだ。」

宇垣美里さんが手に取られていて、気になっていた本。 2人の少女が正に陰と陽のようだった。実在の人物がモデルだというのにも驚いた。

“周囲を巻き込み”（あらすじより）の巻き込み具合が思ったより大きいのは笑ってしまった。 アニエスともファビエンヌとも友達にはならない。 子どもの昼寝中に読了。 洗わないと在庫がない。

書き出しもとても良いし少女同士のひそやかな友情の雰囲気がむんむんの感じを、淡々とした文章で書くのも好みのはずだけど、翻訳文体を今の体力と返却期限までの日数で読むのはちょっと難しそう……またいつか…

家から徒歩1時間くらいの図書館に行って、好きなだけ本を借りようと思ったら、自分でも想像してるより遥かに読みたい本が多すぎて困った。全部は借りられず、どうにか11冊に絞る。その前に寄った別の図書館でも5冊借りたので、今日だけで16冊借りた。 全部を記録するのはきついので、これだけ。

本ツイ！宇垣美里回