始まっていく物語、とてもわくわくしている。

もぐもぐ羊さん、m4さんの投稿➕Twitterでなんだかわからないけど10/8までに読め！っていうのをみて謎が深まる。→翻訳担当の越前敏弥さんのツイートでした。

白玉庵さんの投稿を読んでもぐもぐ羊さんの投稿を遡り、手帳の10/8を凝視して、読んだ方がいいか、読める暇があるのだろうか、でもちょっと気になる、と右往左往している。

はよ読まな

もぐもぐ羊さんの投稿をみて。 版元の紹介文の最後の一文でノックアウト。森の菌類が賑やかな今読むのに適しているような気がする。 "言葉と創作と翻訳、謎と森と菌類をめぐる長編小説。" 翻訳者が集う設定の本を、翻訳界のトップランナーが翻訳しているのも面白い。

Kさんの投稿より。 映画『9人の翻訳家』（ダン・ブラウンの『インフェルノ』の翻訳を各国の翻訳家を隔離して行ったことを元にしたサスペンスフィクション）を思い出した。 この本の翻訳にダン・ブラウン作品の翻訳を手がけている越前敏弥さんが名を連ねているのも興味深い。

2026/9/25