傑作。

作者のジャミル・ジャン・コチャイはパキスタンの難民キャンプが出生地の1992年生まれ。ゲームやネットなど我々の目の前にあるポップカルチャーと、今も続く紛争やアメリカとイスラム教圏の関係性含む作者のルーツを接続していくような短編集。

ふと短編小説が書きたくなり、GOATに応募することに決めた　気持ちが熱いうちに急いで書こう　最近読んだこの表題作を読み直す お題は「素顔」 これと、エルヴェ・ル・テリエ『異常』と、あと映画『サブスタンス』をくっつけたようなお話にしたい　6000字なら書けるだろう　やるぞ

✔︎「差出人に返送」を読み終える ✍️彼女はドアの方へ駆け出すと、廊下に、マットの上に、また小さなダンボール箱を見つけた。今度は耳だった。片方だけの耳。指のときと同じく、きれいな切断面で、外科手術を受けたみたいで、 最初は動かなかったけれど、アミナが肉屋の包み紙（ブッチャー・ペーパー）に包まれたその耳を拾い上げて口もとに近づけ、 「あなたの残りはどこにいるの？」とささやくと、彼女の手のひらで耳が脈打ったように感じられた。（pp.32-33） ✍️一緒に、肉と肉を、刺しては縫って、裂いては結びつけて、そうするうちにアミナとユスフの二人は、ある考えに達するのだった。この先彼らは二度とカブールを離れることはないだろうと。ここが彼らの家なのだと。（p.42）

✔︎「きみはメタルギアソリッドⅤ：ファントムペインをプレイする」を読み終える ーーーーーーーーーー ✍️ 父さんは色黒でがっしりしていて、きみとは全然似ていなかったから、小さい頃のきみは、いつかハグリッドがやってきて、お前さんは「穢れた血」の生まれだと教えてくれて、そこから本当の人生が、つまり、父さんの人生の痛みとか罪とか絶望とか無力感とか裁判とか恥辱とか、そういうものの重みに縛られない本当の人生が始まるんだと思っていた。（pp.11-12） ✍️ きみは愛国者ではなく、民族主義者でもなく、帽子（パコル）とカミーズを身に着けて歩き回り、民族楽器のタブラを叩き、お気に入りの歌手はアフマド・ザヒールと答えるようなアフガニスタン人の一員でもないわけだが、ゲーム史上で一番の伝説となり、芸術の観点からしても重要なシリーズ最後の舞台が一九八○年代のアフガニスタンときたものだから、いざそれを手にするきみはいっそうワクワクしていて、それもそのはず、きみは長いこと『コール　オブ　デューティ』（一人称視点のシューティングゲームの一つ）でアフガン人たちを撃ち殺してきたわけで、父さんによく似た顔の軍人たちが次から次へと襲い来るのを初めて虐殺したときには自己嫌悪にも陥ったけど、今では不思議と免疫がついてしまった。（p.13） 💭ハグリッドのくだりは正直おもしろいと思ってしまった（私も11歳になったらホグワーツに行けると期待していた時期があったので）が、私たち（どこまで含むのか曖昧な言葉！）が普段触れる「世界で人気のエンタメ作品」の多くは西側諸国の考え方を基盤に作られており、でも西側諸国の筆頭であるアメリカにも異なる文化圏から来た人が暮らしており、「世界で人気のエンタメ作品」を楽しんでおり、でもそこには自分と作り手の差異を感じるような表現も含まれており、逃げ切れるものではないのだろうと思う。私（これは他の誰でもない自分自身のこと）だって、不意打ちのように作り手との差異を気づかされることはあるし、そもそもこの本を読むこと自体がそういう体験になっている。 ーーーーーーーーーー ✍️夜、闇にまぎれてきみは父さんの屋敷へと潜入（スニーク）して、十五フィートの土壁をよじ登って屋根の上を這って進み、屋敷の一番高い位置に到着すると、そこでは父さんが戦闘機や爆撃に備える警戒任務にあたっていて、その背中にきみは麻酔銃を二発撃ち、父さんが気絶して倒れていくところを両手で抱きとめて、父さんを、といってもこの場合は今のきみと同い年くらいなわけだけど、闇の中で、この戦争でこれから失われることになる屋敷の屋根の上で、きみは父さんを抱きしめて、その体はまだ強くて元気で、心も壊れていないのを感じながら、そっと静かに寝かせてあげる。空に飲み込まれてしまわないように。（p.12） 💭「ファントムペイン」とは「幻肢痛（すでに切断された手や足がまだあるように思われ、痛みを感じる状態※）」のことだから、父の故郷であるアフガニスタンのマップをゲーム内で進めながら、喪われた痛みを追体験する物語を描いたのかな。 ※デジタル大辞林（小学館）より

タイトルと装丁がかっこいい

すごくおもしろかった！大好きなイーユン・リーのお弟子さんということに惹かれて買って、イスラム系文学もマジック・リアリズム文学もほとんど縁がなかったけど一気に読めた。 表題作も好きだったけど「ハラヘリー・リッキー・ダディ」がすごかった。まさに今読むべき短編がたくさん詰まった本だった。

とりあえず表題作だけ読んだ メタルギア自分ではやったことないので(オセロットはぎりぎりわかる)どうかな〜と思っていたけどすごくおもしろかった

すごくおもしろかった。

アフガニスタンとアメリカの関係とか、紛争とか、戦争とか、いろんなことを考えてしまう。移民とか。宗教とか。 そこには人が生きていて、いろんな思いを持っている。あっけなく殺されてしまうことだってあるし、そういうことがこの小説には描かれている部分もある。 平和な日本に生きて生活しているとそういうことは、他山の石というか他人事になってしまいがちだけど、小説を通して感じるものは少なからずある。 なんというか、いたたまれない気持ちになる。 マジック・リアリズムだったり、読点全然なく何ページも続いたり、いろんな手法で書かれているけれど、それが本質では多分なくて。 タイトルのゲームの話題に釣られて読んだけれど、もっと違うところに連れてこられてしまって、戸惑っているというか。生きている。それも平和に。平和だからできることがあるし、平穏だからできることがある。明日死ぬように生きるなんて難しいことだけど、それでも、そうやって生を紡いでいる人がいて、そういう人が文学をやっていることだってあるんだということに気がついたというか、目を見開かされたというか。

読点が何ページにも渡ってない文とか、物語の形式になっていない掌編とかが入ってて、先鋭的、実験的。小説を壊そうとしているかのよう。テーマ的に共感できるかというとそんなことはあまりなくて、自分とは離れた人たちの話で、入っていきにくい。アフガニスタンでの戦争、アメリカに渡る、ということがどのくらい困難なことなのか、想像できないでいる。 知らない世界を垣間見せてくれる小説ではある。

ゲームがどう出てくるのかな、と思って手に取ってみたら、アフガニスタンとアメリカについての掌編小説集だった。 イスラム文化、マジックリアリズム的な要素のあるものもある。 イスラムのこと、ほとんど知らなかったけれど、宗教が違うというだけで、彼らも同じ人間なんだと思い知らされる。 この本をきっかけにイスラム文化に興味を持ちました。

二人称の気配がしたのでそのうち読みます。

アフガニスタン系の方の作品を初めて読んだ。リズムが良くてするする読んじゃう。

アフガニスタン系米国人の作者による短編集。 イーユン・リーのお弟子さんによる移民文学とくれば、読まずにはいられない！ 川名潤さんの装丁・造本もとてもクールでカッコいい。 ブログに感想を書きました👇 https://fumi-yomitani.hatenablog.com/entry/kimimeta

結局誘惑に負けて買ってしまった メタルギアソリッドなにも知らんけどがんばって読みます

まずは表題を読了。とても良い。

オンラインで注文した。

大好きなイーユン・リーの教え子さんということで気になってるけどまだリーの新刊も読んでないので手に入れる勇気が出ない(読める日が来るのかわからない)

表題作だけ読んだ　だらしないサリンジャーみたいな文体が痺れる　自分もこういうのが書きたい