出版された時にすごく話題になった本の再読。 決して交わらないはずの3人の女性の人生が不思議に交差していく。 それこそまるで神が三つ編みを編むかのように。 フェミニズムにとどまらず、広くエンパワメントの小説。

インドの貧困。シチリアの職人気質。カナダのプロ意識。そんな要素がしなやかな三つ編みになっていく小説。髪のしなやかさと強さが女性たちの強さになぞらえられるよう。とっても読みやすい。新しい人生が始まるそんな希望を持てる終わり方。

最後までたどり着いた時の読了感がよかった

読書会で紹介されていたのをきっかけに読んだ本。 インド、イタリア、カナダの３人の女性それぞれの苦悩や葛藤が描かれる。 何故この全く繋がりのない女性たちなのか、読み進めると次第に分かっていく。その仕掛けそのものも面白いけど、本書のメインは３人の女性が置かれた困難な境遇とそれにどう立ち向かうのか、だと思う。 あまり書くとネタバレになってしまうけど、見知らぬ誰かに思いを馳せるきっかけは自分の身の回りにもいくらでもあるはずで、手元にあるものを当たり前と思わず目を向けるようにしたいと思った。

いい話ではあったんだけど大団円すぎて逆にフィクションぽさが強く感じられた。寓話的というのかな。その先が書かれていないからなのかもだけど……。 と読了直後は思ったのだけど、少し時間経つと欧米におけるアジアへの経済的搾取の話にも見えてきたし、それをフェミニズム的物語にすることで違う差別を覆い隠す物語にも見えてきた。だって、あの親子、髪を売ったわけじゃないんだよ？

社会と闘争するための作品。その覚悟を隠さない作品。とてつもない筆力で書かれているが、デビュー作というから驚き。 淡々とした語り口はドラスティックに場面を切り取っていく。心情、信条、苦悩も希望も全てを明確にしていく。 その所作はプロットとカメラワークがなせる技なのだなと思った。どうやら作者は映画監督らしい。 Readsに記録する一冊目として記念すべき作品になった。

こうべの古書ノ市にて

とてつもなく文章がうまい

ウーーーーーーー！！泣いた。3人の人生が遠くで絡んで勇気づけてくれるような。インドの不可触民スミタの人生がしんどかったけれど、意思の強さがかっこよかった。娘に同じ人生を歩ませないために、踏み出す強さが。娘もすごくカッコ良い子だった。ぐちゃぐちゃした部分の感想は日記に書いたのでこんなことしか言えなくなった。

３人の、それぞれ困難を抱えた女性の物語。まったく別々の国、状況にあるが、最後に、とあるものを媒介にして、三つ編みのごとく３人の人生が重なり合う。引き込まれて一気読み、翻訳も良かった。 困難の描写部分は、つらい気持ちになるけれど、彼女らの決断や行動に励まされ、どうか良き人生を、と、願わずにおれなかった。

面白かった！　3人（いや、4人？）の女性を取り巻く物語。中でもインドが舞台の話は壮絶で苦しくなる。読み終えた時には心がすっきり。勇気をもらった。

手に汗握る展開とはこのこと…。読み進めるほど「どうか光が差し込みますように」と願わずにはいられないストーリー。 困難に直面する3人の女性たちのたたかい、祈り、決意、受容。 どこかの知らない誰かであっても、同志は世界中にいるのかもしれないと心に火が灯る作品。 新年に読めてよかった！