「子どもたちの生を祝福する心優しい妖精に、なにか願い事ができるとするなら、私は世界中のすべての子どもたちに、一生消えないほどたしかな『センス・オブ・ワンダー（驚きと不思議に開かれた感受性）』を授けてほしいと思います。それは、やがて人生に退屈し、幻滅していくこと、人工物ばかりに不毛に執着していくこと、あるいは、自分の力が本当に湧き出してくる場所から、人を遠ざけてしまうすべての物事に対して、強力な解毒剤となるはずです」

未完の作品ということで、外国の雄大な大自然から京都の身近な自然に戻ってくる切り替わりが生まれていて気持ちよかった。 読んでる間、ずっと本からマイナスイオン出てる。子どもと一緒に星空を見上げたくなる。 隙さえあればスマホをぽちぽちして、仕事でもPCカタカタして、もう人工物から逃れられない人生なわたし。 ビルの隙間から空を見上げ、コンクリートの道路に挟まれた川を愛でて、何とか自然とつながっていたい。

再読。やっぱりものすごく良い。去年読んだ本の中ではこれと「庭掘り本」が双璧だったかも。いつか手元に欲しい

今じゃなかったっぽい。また今度読もう。

装丁と装画、挿絵が美しく目を引く1冊。 『センス・オブ・ワンダー』の新訳が気になって手に取った。おぼろげな記憶のなかから作品の印象を掘り起こすように読めば大きな差はないようにも思えるが、新潮文庫の上遠恵子訳と並べて一文ずつ比べながら読むと、たしかに異なる語彙や表現が使われていることがわかる。原書を読んでいないので、どちらの訳もそれぞれよいと思った。 「そのつづき」として収録されているエッセイは、残念ながら好みではなかった。読まなければよかった。こういうテーマの本なのにお子さんの話す言葉に訛りがないのがふしぎだったし、実践の"お手本"を見せられているようで息苦しく感じた。

いま、これを見るのが、人生で初めてだとしたら？ もし、これを二度と見ることができないとしたら？（p024）

── 月という天体が一つあるだけで、地球の運命が大きく変わってしまうように、一人の人間がそこにいることが、だれかの人生を変えてしまうこともある。

子どもの卒園のタイミングで、森田さん訳で改めてセンス・オブ・ワンダーを読みたくなった。「僕たちのセンス・オブ・ワンダー」も素晴らしい。

昔大学の授業の中で紹介されて、気になっていた本。内容も挿絵も美しくて素敵。今暮らしているこの地球や世界が愛おしく、美しく感じられた。

そういえば、友人が「これ好きそう」とオススメしてくれていたな。読んでみたいな。

新訳版&原書も欲しい。