タイトル、なるほど分かる〜

鴻巣友季子による英米文学の名作を紹介する読書ガイド。翻訳家ならではの視点で提示してくれているので、読んだ本でも楽しめた。 ダフネ・デュ・モーリアの『レベッカ』が読みたい！

最近読み終えた『ペネロピアド』が良かったのと、『待女の物語』もいつか読みたくて、その物語にも触れている鴻巣友季子さんのエッセイを入手。

ラジオ英会話のテキストに載っている連載、名著への招待(2021年度〜2024年度)をまとめたものだそうです。 2024年度はテキストが揃っているのですが、その前は聞いてもなかったのでテキストは持ってません。 毎月、まずこの連載のページから読んでしまうくらいには、楽しみにしているので、電子書籍にて購入。

タイトルが素敵だなぁと思ったら翻訳家の鴻巣先生の本か！気になる🌱

嵐が丘、赤毛のアン、1984年、黒猫etc…翻訳者の手でいきいきと紹介される名作の数々。あれも読みたい！これも読みたい！ 自分には面白さがわからなかった作品も、名作たる所以がわかりやすく解説されていて、再読しようと思えるとても良いブックガイドでした。

再会と発見の喜びにあふれた海外文学の案内書。翻訳家の視点で原書ベースの解説がつく。本棚の渉猟必至。

Twitterより。いいらしい

タイムラインで見て。装丁が可愛い本が多いな…。