図書館で借りて読んだが買う。きっと護符になる。

「神を畏れるごとく我を畏れよ」「あなたとなら一晩中こうしていられるけど、それって人生で最悪の夜になりそう」「ブルー・ホール」「心臓と大血管損傷 」を読んだ。 それぞれよかった。 この短編集の物語を一編ずつ中編か長編で読みたい。 図書館で借りたけど買ってもよかったかも、などと思っているけど、誤字脱字が気になってしまったので、増刷かかって修正されたら買うかな。 あるいは文庫化。

「ダッジ通りの北側」「ヘラジカを食べてくれ」 「だれか、わたしを助けて」「バンコクにいると」「立っている男」を読んだ。 一編読むごとに別のことをして一日かけて五編読んだ。 「ヘラジカを食べてくれ」が好き。 死か死に準ずる絶望から逃れたい人たちがたくさん出てきて、それに対する救いはあるのか？それぞれの物語ごとに読者に想像する余白を残していて、読み終えてからすぐ次の物語に手をつけるのが難しかった。

怪物のような傑作短篇集を読み始めてしまった。1篇目、嘆息していったん本を閉じる。2篇目、最後の1行で天を仰ぐ。

「極寒の街」を読んだ。

翻訳者買い。 信頼する翻訳者のお一人、古屋氏がここまで言うのだからと思い、手にとりました。 「わたしはこれまでさまざまな作家の作品を読んだり、訳したりしてきたが、これほど胸が震える小説に出会ったことはない」(帯の古屋氏のコメント。 短篇集ですが、一篇一篇の密度がきわめて高い。 読み始めると、途中で止められなくなります。 「短編小説」というジャンルの完成形の一つ……かとも思いましたが、ジャンルを超えた魅力を感じます。 これは今後もっと人気が出るのではと予想▼

短編小説集を読むのは体力が要る。 一冊の本の中にあるそれぞれの異なる世界に入り込むための体力が。 深く息を吸って潜り、読み終えたら浮上してまた息を吸う。 しかし本作では、年齢、性別、場所、時代すべてが異なる設定でありながら、どの作品も一行目からスッと世界が立ち現れると同時に、すでにそこに身を置いている感覚になる。 すべて著者の実体験なのではないかと見紛うほどに、背景のディテールが綿密に高精細に描かれているために、ものすごいリアリティを感じられるのだ。 本書のタイトル「だれか、わたしを助けて」がすべてを表していると言っても過言ではないほど、登場人物たちは、時に誰にも起こり得る人生のエアポケットに陥り、必死に助けを求めて孤軍奮闘している。差別や貧困や支配からの逃走、負の歴史と向き合わざるを得ず、そこでは生と死の境は紙一重で、いずれの物語も濃密な死の匂いが立ち込めている。 僅か20〜30ページの中に記された世界のすべてがあまりにも重すぎて重低音で殴られるようで、一日に一篇しか読めなかった。 少女の目線から見た、パッポン通りを歩く父親像が語られる「バンコクにいると」と、孫娘が祖父母のホロコーストでの経験を語った「ユダヤ人」の二作は、何からかはわからないがしばらく立ち直れないほど、ほんとうに“くらって”しまった。 「ダッジ通りの北側」「神を畏れるごとく我を畏れよ」「ブルー・ホール」の三篇はいずれも若い女性が現状から逃れようと足掻く話で苦しいことこの上ない。 狛江のラーメン屋が舞台の「立っている男」は、実家に近く通勤通学に使っていた路線でもあり、通過する急行電車が疾駆する様や、ホームに流れるアナウンス「危ないですから白線の内側までお下がり下さい」がリアルに浮かぶ中、ラーメン屋の中だけはふと現れた不思議な異世界のようだったが、アパート内の描写はやはり重苦しい。 マイナス60度のシベリアの町に住む22歳のヴェラに起きた出来事と決断を描いた「極寒の街」、ピアノ販売店員と一台のスタインウェイに邂逅した音楽家の話「ピアノ」、アラスカの元帰還兵のボニーとクライドが、安楽死の提供を必要とする者たちへと奔走する運命を描いた「ヘラジカを食べてくれ」の三篇は、その冷気とともに物語が駆け抜けて行ったが、なぜだか心は鎮まり温められた。 素晴らしい作品集であることは間違いないのだが、かように苦しい話が多くて、一言で単純に「いい」と言えないし、安易に人に勧められない。読む者の心を抉る氷の刃のような作品集だった。 冒頭のエピグラフ「物語は実現することのできる唯一の魔法だ。人は苦しみを物語と見なせば救われるのだから。——アナイス・ニン」で著者は読者に向けて問う。 覚悟はできているのかと。 読者諸氏においては覚悟して読まれよ、という伝言を預かった気分だ。

「バンコクにいると」「立っている男」どの短編もとっても良い。

「ヘラジカを食べてくれ」ふつうに感動。 「だれか、わたしを助けて」今のところこの話が1番好き。

人生なるようになるんだ。「ダッジ通りの北側」

短編集ながらどれも生と死を取り扱ってることから、なかなかハードでカロリーが高かった 何度か読み返したいな

音楽を愛する人の気持ちをちょっとのぞけた気がする。「ピアノ」

ようやく、自分の人生に誠実に向き合えた。この地がわたしたちを形づくるのだ。見知らぬ土地で死んでいくつもりはない。たったひとりでにしろ連れ立ってにしろ、わたしたちが死ぬ場所はここなのだ。人はあらゆることを乗り越えて生き延びることを学ぶ。「わたしはここで生きる」と言うことで。 「極寒の街」

表題作まで読んだ。 メンタル落ち着いてる時じゃないとくらいすぎるぞこれ

とても良かった。

一橋綾人さんのshort動画で知った。

今年読んだガイブンでは出色の作品。「ヘラジカを食べてくれ」のボニーとクライドはどことなく王家衛「天使の涙」を思わせる男女バディもので、たまならい切なさ。

素敵なニュース、古屋美登里さんのTwitterで知りましたが、著者エリカ・クラウスのInstagramによると、本日『Save Me ,Stranger』が2026年 ハイプレーンズ国際図書賞の短篇部門を受賞したそうです。

オイミャコン、コロラド、バンコク、狛江...。世界のどこかで、息を潜めながら「助けて」と祈る人びとの小説。そこがどんな場所であっても、どんなにたくさんの人に囲まれていても、その瞬間、その場所は、たったひとりとり残された、世界の果てになる。切り取られているのは、痛みが思い出になる前の、静かに目を閉じる、その瞬間。暑い国の話もあったはずなのに、雪、雨、装丁の水色がよく似合う。

日経新聞書評（2026年9月26日）

タイトル！！

今年のBestに入る。文句なし。 どの短篇も心に残る、素晴らしい作品でした。2002年に刊行された「いつかわたしに会いにきて」も読みたいと思って調べたら、Amazonで5万円越えで腰を抜かしました。復刊希望。

「死んだ少年のことはやがて忘れる、生きている少年たちのことを忘れていくように、そしてその少年たちも用がすめばあなたのことなど思い出しもしないのだから」 どんなに痛みが伴う別れでも、いつか忘れることをわたしたちは知ってるけれど、手を離す瞬間は、いまでもやっぱり生々しく心が痛む。さよならと佇む彼らの瞳が見える本。すごく、好きかもしれない。

短編集が好きで、話題になっていたので読んでみた。 最初に「日本の読者への献辞」があって、もうそこからすばらしい文章の世界が始まっていた。 人生のあるときに、迷いながら、あるいはすがるように、あるいは固い決心のもとに進む人物たちの息づかいが感じられる。ひんやりした空気の描写がとても好き。

収録作品の数にもよるだろうが私の感覚では１冊の短篇集に２、３作のお気に入り作品があれば面白かったと評するだろうし、４作以上あったなら絶賛するに違いない。だけどこんなのは想定外。まさか１２作品全てがこんなにも素晴らしいなんて。貧困、差別、暴力…社会や他者の容赦なさに打ちのめされながら主人公たちがあげるのは、まさに「だれか、わたしを助けて」という表題作に象徴されるような声にもならないような悲鳴。繊細で美しくそのくせとても残酷な物語たちは、１作１作がずっしりと重く、それぞれがまるで長編小説のような読み応え。

青山ゆみこさんがXで「ここ10年ほどの間に読んだなかでも、圧倒的にもっていかれた短編集」と。

物語のラストが鮮やかでため息がでた 心に残る言葉がたくさんある

それぞれ完璧な短編集。 救いのない状況で最後に描かれるのは、だれかに与えられる助けではなく、自分で決めて引き受けること。 各編のタイトルもすばらしく、読み終えてタイトルを確かめて驚嘆する。

今月のベストワン。先ず装丁が素晴らしいと思ったら、名久井直子さんでした。訳者の古屋美登里さんは、ロックが好きで、シンコーミュージックで出した書評集「楽な読書」「雑な読書」は既に読んでました。でも肝心な訳した本は今まで縁が無かったのですが彼女のTwitterでこの本を知り、好きな亜紀書房からとの事もあり、買いました。12編の短編集ですが、どれも凄い完成度で驚きとと同時に読書の幸福を味わいました。特に『ヘラジカを食べてくれ』『神を畏れるごとく我を畏れよ』『ブルー・ホール』この３編がマイベストです。2026年J・C・オーツ賞受賞。ただ唯一残念なのが317頁に1箇所余りに間抜けな誤植が！でも、古屋美登里さんが重版が決まったと報告してたので、それでは訂正されてるでしょう。ほぼ国産の本しか読まない自分が読書メーターからReadsに移って驚いたのが、仲間の皆さんの外国文学への興味の高さです。私も古屋美登里さん繋がりで、エドワード・ケアリーに挑戦しようかなあ。とか思ってます。この本はオブジェとしても極上の出来で、目につくところに置いて愛でたいです。

一気に読むのがもったいなくて、ゆっくりじっくり読んでいる。というか、一篇読み終えるたびに、心臓の辺りがぎゅうっとなって、息も絶え絶え。

神保町PASSAGEにて

@くまざわ書店

どの話もよかったけど「神を畏れるごとく我を畏れよ」がすきだった。犬の存在が良い。舞台が東京の狛江の話もあり急に親密さが上がるな…と思った。

インスタで、火星が出ているさんの投稿で見かけて

シベリア、バンコク、狛江...。世界のあらゆる場所で助けてと叫ぶ人々の短編集らしい。助けるってなんなんだろう、助けてと言うってなんなんだろうと、最近考えてしまうので。

亜紀書房だし、訳者の古屋美登里さんが、自信を持って推薦していらしたので。

｢ピアノ｣すっかり壁際の飾り棚になってしまっているピアノの蓋を久々に開けてみようかと思いつつページをめくると…。ラフマニノフ、聴こうかな。

巻頭作｢極寒の町｣を読む。北方圏つながりで、サハには親しみをもっているのだけれど、ゴアテックスが裂けるほどの寒さって！？

安達茉莉子さんの投稿から

恵文社さん

恵文社　インスタより

世界の果てでわたしが聴いているもの。それは、雪が霧のなかで結晶していく音、飛行機の下で父が眠っている音、シオが「骨の道」を車で走り去っていく音、わたしの町が凍死を、絶望を、撃退している音。そしてあなたの音。あなたがこのページの向こうで息をしている音。